pagerok | Entries tagged with fotokino magazin

Подарили мне несколько номеров Fotokino magazin. Может, кто-то из вас помнит этот журнал, который печатали в ГДР. Понятно, что я ни слова не понял, что там написано, так как талмудских языков не изучал, кроме аглицкого. Ежели, кто знает немецкий, то был бы признателен за перевод статей.

Краткое содержание журнала:

Случай и его последствия. стр. 358
"Совершенно случайно возникшая дружба между советским фотографом и одним фотолюбителем из ГДР привела к результатам, которыми можно гордиться".

Выздоровление. стр. 365
"В фильме рассказывается о судьбе человека. Кинолента является одним из лучших из всего, что было до сих пор в этой области в рамках любительского фильма создано в ГДР".

Мультипликация для кинолюбителя. стр. 366
"В третьей части нашей серии статей речь идет о начале, апогее и конце "оптического театра" как об этапе на пути к мультипликационному фильму".

Любимая фотография - не так уж просто. стр. 368
"Задача этого фотоконкурса заключалась в обосновании понятия "любимая фотография, лучший фотоснимок", то есть, то, о чем можно поспорить. Этого же мнения придерживается и автор статьи. Присылайте свои фотоработы на наш новый фотоконкурс на тему "Поздравительная открытка" в соответствии с определенным временем года (максимум три черно-белых фотоснимка от 13 см x 18 см до 18 см x 24 см) по адресу: ФЕБ Фотокиноферлаг Лейпциг, "Поздравительная открытка", ГДР - 7031 Лейпциг, п/я 67. Последний срок 20 февраля 1983 года".

Озвучивание без помощников. стр 378
"Если необходимо произвести озвучивание фильма, то нет необходимости обращаться к услугам ассистента, при условии если воспользоваться методом, о котором рассказывает здесь руководитель киноотдела при университете им. Фридриха Шиллера, гор. Йена".

PS: Обложку по ширине сделал 1500 точек, под катом - идет разворот страниц по 3000 точек.